[MTNIC] Minor cleanups of vendor-provided driver for Mellanox 10GigE cards
Drivers are not allowed to call printf(). Converted eprintf() to DBG(),
and removed spurious startup banner.
Fixed hardcoded inclusion of little_bswap.h
Use EIO rather than 1 as an error number.