skip past an empty region, otherwise we end up generating an infinitely
long e820 map.  (Yes, there *are* real systems that provide e820 maps
with a zero-length region at the end...)