Remove the assortment of miscellaneous hacks to guess the "network
boot device", and replace them each with a call to last_opened_netdev().

It still isn't guaranteed correct, but it won't be any worse than
before, and it will at least be consistent.