Use "struct undi_device" instead of "struct pxe_device", and use the
function prefix "undinet_" and the variable name "undinic" in undinet.c,
so that we can reserve the variable name "undi" for a struct undi_device.
The idea is that we preserve the Etherboot 5.4 convention that the "UNDI"
code refers to our using an underlying UNDI stack, while the "PXE" code
refers to our providing a PXE API.