DUET (the EFI test environment) seems not to handle LF, so inhibit the
CR->LF conversion that the pty does for us by default.  This doesn't
affect operation of gPXE, which will happily accept either CR or LF.