[intelxl] Use VLAN tag in receive descriptor if present
The physical function driver does not allow the virtual function to
request that VLAN tags are left unstripped. Extract and use the VLAN
tag from the receive descriptor if present.
Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>