[peerdist] Avoid NULL pointer dereference for plaintext blocks
Avoid accidentally dereferencing a NULL cipher context pointer for
plaintext blocks (which are usually messages with a block length of
zero, indicating a missing block).
Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>