Add documentation for the FILE_EXEC and FILE_CHECK_API extension
calls, and update the documentation for the FILE_READ call.

Documented non-blocking nature of PXENV_FILE_READ.

Changed FileName field in PXENV_FILE_OPEN to be a SEGOFF16, to avoid a
fixed 256-byte length limit on URLs.