The low 8 bits of an iPXE error code are currently defined as the
closest equivalent PXE error code.  Generalise this scheme to
platforms other than PC-BIOS by extending this definition to "closest
equivalent platform error code".  This allows for the possibility of
returning meaningful errors via EFI APIs.

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>