Abstract out the generic line-handling portions of the syslog
putchar() routine, to allow use by other console types.

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>