[build] Make .liso image generation silent unless errors occur

src/util/genliso

 	exit 1
 fi
 
-mkisofs -o $out -c boot.cat -b boot.img $dir
+mkisofs -q -o $out -c boot.cat -b boot.img $dir
 
 rm -fr $dir