updated pdf

resume/Robin_THONI_resume.tex

@@ -24,16 +24,16 @@
 \firstname{Robin}
 \familyname{Thoni}
 \title{Student at EPITA}              
-\address{3 Parvis Georges Marchais}{94800 Villejuif}
-%\address{18 rue Saint Georges}{57580 Lesse}
-\email{thoni\_r@epita.fr}
-\mobile{06 23 06 39 59} 
+\address{639 Rue Émile Girardin}{G7H 6R1, Chicoutimi, Canada}
+\email{robin@rthoni.com}
+\mobile{+1 581 490 8942}
 \begin{document}
 \maketitle
 
 \section{Cursus}
-\cventry{2012 -- today}{Computer Science Student}{EPITA}{}{French Engineering School}{}
-\cventry{2014 -- today}{School's Laboratory}{3ie}{}{EPITA's Innovation Laboratory}{}
+\cventry{2012 -- 2016}{Computer Science Student}{EPITA}{}{French Engineering School}{}
+\cventry{2014 -- 2016}{School's Laboratory}{3ie}{}{EPITA's Innovation Laboratory}{}
+\cventry{2016 -- today}{International IT Master}{UQAC}{}{Canadian University}{}
 
 \section{Experiences}
 \subsection{School}
@@ -41,11 +41,11 @@
 \cventry{2013 -- 2014}{IDEA}{An IDE for the EpiAlgo language used at EPITA}{}{}{}
 \cventry{2014}{42sh}{A POSIX shell done in teams of 4. I did the lexer, the parser, the AST, and the execution}{}{}{}
 \subsection{Personal}
-\cventry{2012 -- today}{Prologin Contest Organizer}{French national programming contest}{http://www.prologin.org/}{}{}
-\cventry{2013 -- today}{SMSServer}{An API and Android application for Internet SMS delivery service}{https://git.rthoni.com/ -> smsserver/*}{}{}
+\cventry{2012 -- 2016}{Prologin Contest Organizer}{French national programming contest}{http://www.prologin.org/}{}{}
+\cventry{2013 -- 2015}{SMSServer}{An API and Android application for Internet SMS delivery service}{https://git.rthoni.com/ -> smsserver/*}{}{}
 \cventry{2013 -- today}{Camotion}{An API, a frontend, a backend and an Android application for remote CCTV}{https://git.rthoni.com/ -> camotion/*}{}{}
 \cventry{2013 -- 2014}{LibPTSocket}{A wrapper for TCP communication based on Qt}{https://git.rthoni.com/ -> libptsocket}{}{}
-\cventry{2014}{PDNS-slave}{A PowerDNS server replicator with override capabilities}{}{}{}
+\cventry{2014 -- 2016}{PDNS-slave}{A PowerDNS server replicator with override capabilities}{}{}{}
 
 \section{Skills}
 \subsection{Languages}